无法消除

作词 Cheope

翻译 marzo

有时候我会问自己

如果没有你，我的生活是否还会一样

我是否能够忘记你。

但经过了一个瞬间，

你就成了那个

此刻我脑海中无法消除的某人。

就像另外一个

被时间带走的故事，

永远不要离开我

你不要离开我。

你越是想念我，

你就越会进入我思想的深处。

请永远不要离开我

因为现在，你将成为

我内心无法消除的那个人。

你欢快的声音

已存在于我的内心深处

就像皮肤上的纹身，不会消失。

我在人海之中注视着你的眼睛

当你不在我身边，我总在寻找你的身影

在我的唇边，

我感受到对你的渴望。

其实在我的内心深处

从不曾存在过自我。

你永远不要离开我，

你不要离开我。

我越长久的注视着你，你越会知道

你就是我爱的人。

永远不要离开我

你不要离开我

不要那样做，因为

如果我望向天空，

我就会感觉到

你已成为我内心无法消除的那个人。

（永远不要离开我，你不要离开我）

无法消除，因为你已经

存在于我的思想里、我的生活里。

永远不要离开我

你不要离开我

（在我的心里，对你的需要是如此强烈

永远不要离开我，你不要离开我

永远不要离开我，你不要离开我

你越是想念我

你就越会进入我思想的深处

永远不要离开我，你不要离开我）

在没有你的日子里，

不管是一小时或者永远

你都将停留在

我的眼中

无法消除