没有你

作词 L.Pausini,Cheope

翻译 marzo

没有你我就像一棵枯树

没有树叶也没有根

就这样被抛弃

只有拥有你我才能重生

没有一样东西不让你回忆起我们

在现在已迷失的房间里

当雪花落下来的时候

就快要到圣诞节了，而你却已不在

你想不想念我对你的爱

在我企求上帝的时候你是否会想念我

在没有你的日子里

我想对你说

你想不想念我对你的爱

痛苦如此强烈，就像漫长的离别

在没有你的日子里

我的内心一片空虚

因为在我们中间还残留着灵魂

在每一道褶皱，每一页里

如果我闭上双眼，你就出现在这里

你又会像这样的拥抱我

我看到我们紧紧拥抱彼此

永远不会分开一样

你在我每一滴的眼泪里

所以我永远不会忘记

你想不想念我对你的爱

每天我都如此的痛苦

我需要你

我会对你说

你想不想念我对你的爱

痛苦就像漫长的离别一般强烈

在没有你的日子里

我的内心一片空虚

你想不想念我对你的爱

在我企求上帝的时候你是否会想念我

我需要你

你需要你在这里，和我在一起

你想不想念我对你的爱

即使如此我也还要追随你

在没有你的日子里

我的内心一片空白

我大声喊出“我需要你”

因为没有你在身边，我的生活就完全丧失了意义

生活在没有你的日子里

没有你的日子里